Русский язык считается одним из самых сложных в мире. Многим иностранцам порой бывает очень сложно его выучить, например довольно забавно учат фразу «я люблю вас» англичане и американцы. Они используют созвучное русским словам словосочетание «yellow-blue bus». Звучит оно как «е лоублу бас», а переводится как «желто-голубой автобус». Предлагаем вам узнать побольше о «великом и могучем».
1.) Кирилл и Мефодий не создавали кириллицу. С их именами связывают создание другой первой славянской азбуки — глаголицы. Кириллицу составили ученики и последователи Кирилла и Мефодия, которые и назвали ее в честь учителя.
2.) Не приличное в современном языке слово «хер», на самом деле, имело первоначально совершенно безобидный смысл. Так называлась буква древнерусского алфавита Х, которая графически напоминает крест и его же обозначает.
3.) В русском языке есть всего 74 слова, начинающихся с буквы Й.
4.) Матерные слова имели свое необычное название на Руси. Их обобщенно называли «нелепыми глаголами», даже если человек ругался существительными. Дело в том, что слово «лепота» означало красоту. Соответственно, нелепостью называли некрасивые, некультурные явления.
5.) Первый и единственный в России общеобязательный свод правил русской орфографии и пунктуации был утвержден в 1956 году.
6.) Единственное односложное прилагательное в русском языке — «злой».
7.) Александр Пушкин в «Сказке о царе Салтане» старался не использовать слова на букву Ф, так как в 80% случаев эти слова были заимствованны из иностранных языков. В итоге в сказке есть лишь одно слово на ф — флот.
8.) Русский язык является официальным языком ООН — вместе с английским, арабским, испанским, китайским и французским.
9.) У многих, кто учит русский язык, возникает вопрос — зачем нам, русским, две похожие буквы в алфавите. Речь, конечно, про Ь и Ъ. По мнению иностранцев, достаточно оставить только Ь.
10.) Даль предлагал заменить иностранное слово атмосфера русским «колоземица» или «мироколица».
11.) В русском языке некоторые слова имеют переносный смысл, что тоже не всегда легко объяснить иностранцам. вот попробуйте объяснить иностранцу фразу «руки не доходят посмотреть». Большинство фразеологизмов вообще трудно поддаются переводу. Например: «тютелька в тютельку», «вилами по воде написано», «заруби себе на носу», «бить баклуши».
12.) Несмотря на все суеверия, неправильно говорить крайний вместо последний. У слова последний много значений, и оно не всегда означает «такой, после которого никогда ничего больше не будет».
13.) Буква Ы встречается не только в окончаниях слов. Несколько населенных пунктов и рек России начинаются на эту букву: Ыгыатта, Ыллымах, Ытык-кюёль и парочка других.
14.) Невежливо говорить присаживайтесь вместо садитесь. Это связано с тем, что в русском языке приставка при- указывает на неполноту действия. Следовательно, присесть можно только на краешке стула или ненадолго. Вежливо говорить: садитесь, пожалуйста!
15.) В русском алфавите число букв менялось. Сейчас в нем 33 буквы, самая молодая из которых буква ё, появившаяся только в конце XVIII века.
16.) В книге рекордов Гиннесса 1993 года самым длинным словом русского языка названо рентгеноэлектрокардиографического, в издании 2003 года — превысокомногорассмотрительствующий.
17.) Словом сарделька раньше называли не толстые короткие сосиски, а рыбу. Рыба сарделька — то же, что сардинка.
18.) В русском языке есть слова, которые образуются из двух слов — стенгазета, универмаг, шестиэтажка.
19.) Многие слова, включающие «а», являются чужестранцами. У нас возникли «Азбука», «Авось», «Аз», их немного.
20.) Больше всего названий начинается с буквы «К». Около 80 000 топонимов.
21.) Редко встречающаяся приставка – ко есть у слова закоулок.
22.) В нашем языке есть несколько слов, где одна и та же буква повторяется рекордное количество раз. Например, в слове «змееед» 3 буквы Е, а в слове «обороноспособность» букву О используют 8 раз. Кстати, буква О — самая древняя в мире. Ее придумали 3300 лет назад.
23.) Слово «микробы» может употребляться и как одушевленное, и как неодушевленное существительное.
24.) В древнем языке Я в алфавите стояла на первом месте.
25.) Восклицательный знак в эпоху Ломоносова был точкой удивления.
26.) Только в русском алфавите 5 букв, которые стоят последовательно, образуют целое предложение. Это буквы ГДЕ ЁЖ.
27.) Первый человек, который смог заговорить в космосе — Юрий Гагарин. Получается, первые слова в космосе были произнесены именно на русском языке.
28.) Только в родном языке у глагола присутствует род, в прочих его не существует. Это слова он пришел, она пришла.
29.) «Надеть» и «Одеть» представлены двумя разными словами. Одевают кого-то, а надевают на себя. Для лучшего запоминания пригодится стих «Одевают Надежду, а одевают одежду».
30.) Самая длинная частица — «исключительно».